{"id":8795,"date":"2020-08-11T14:19:13","date_gmt":"2020-08-11T14:19:13","guid":{"rendered":"http:\/\/same2020.codexcoop.it\/?page_id=8795"},"modified":"2020-09-25T12:41:54","modified_gmt":"2020-09-25T12:41:54","slug":"erhaltene-materialien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/archiv\/erhaltene-materialien\/","title":{"rendered":"Erhaltene Materialien"},"content":{"rendered":"\t<section class=\"section\" id=\"section_455639282\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1762008616\">\n\n\t<div id=\"col-2020901970\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Fotografien<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-136907773\">\n\n\t<div id=\"col-1463729366\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_102327351\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mondine.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"762\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mondine-1024x765.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Trattore SAME 240 in risaia \/ SAME 240 Tractor in rice-field, 1963\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mondine-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mondine-300x224.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mondine-768x574.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mondine.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_102327351 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1268287792\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Der gesamte Bestand umfasst \u00fcber 60.000 Bilder (Drucke, Dias und Negative) zur Geschichte des Unternehmens von 1918 bis heute.<\/p>\n<p>Die katalogisierten und online abrufbaren Bilder belaufen sich auf 11.880<\/p>\n<p>und sind in drei Kategorien unterteilt:<\/p>\n<ul>\n<li>die erste enth\u00e4lt Bilder zu den Produkten (vom Entwurf bis zu den Feldtests);<\/li>\n<li>die zweite umfasst Veranstaltungen, Messen, Pressekonferenzen, Besuche, Er\u00f6ffnungen;<\/li>\n<li>die dritte betrifft Fotografien der Produktionsanlagen und der Fabrikarbeit.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1136899516\">\n\n\t<div id=\"col-1306984267\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Publikationen<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1306984267 > .col-inner {\n  margin: 0 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1670589814\">\n\n\t<div id=\"col-1818738234\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2046524413\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rassegna-stampa.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rassegna-stampa-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rassegna-stampa-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rassegna-stampa-300x225.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rassegna-stampa-768x576.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rassegna-stampa.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_2046524413 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-186400634\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Diese Serie umfasst \u00fcber 3.100 Artikel, die seit 1928 in der italienischen und ausl\u00e4ndischen Tagespresse, in Zeitschriften und Magazinen \u00fcber die Marken SAME und SDF ver\u00f6ffentlicht wurden.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-436542032\">\n\n\t<div id=\"col-178547102\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Bibliothek \u2013 Zeitschriften \u2013 Unternehmensmagazin<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1557210858\">\n\n\t<div id=\"col-1553583959\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1029370924\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/house-organ.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/house-organ-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/house-organ-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/house-organ-300x225.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/house-organ-768x576.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/house-organ.jpg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1029370924 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-931415118\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Es handelt sich um eine auf die Geschichte der Landwirtschaft und der landwirtschaftlichen Mechanisierung spezialisierte Bibliothek mit 530 B\u00e4nden, die im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts ver\u00f6ffentlicht wurden.<\/p>\n<p>Das Historische Archiv sammelt nach und nach die Abschlussarbeiten, die im Laufe der Jahre verfasst wurden und sich auf die Marken und Produkte oder industriellen Prozesse des Unternehmens beziehen. Bis heute sind 122 Titel im Informationssystem aufgef\u00fchrt und k\u00f6nnen eingesehen werden. Es handelt sich um einen Bestand von besonderem Interesse, der die Rolle von SDF im akademischen Bereich und in der Forschung unterstreicht.<\/p>\n<p>Die Sammlung der Fachzeitschriften des Sektors umfasst 42 italienische und ausl\u00e4ndische Fachzeitschriften, mit Beginn im Jahr 1954.<\/p>\n<p>Wichtig f\u00fcr die Rekonstruktion der historischen Ereignisse sind die Unternehmensmagazine, insbesondere\u00a0<a href=\"http:\/\/www.houseorgan.net\/it\/testate\/same-informazioni_16_63.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SAME informazioni<\/a> (1959-1966), SAME <a href=\"http:\/\/www.houseorgan.net\/it\/testate\/4-rm-\/-4-ruote-motrici_16_70.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4 Ruote Motrici<\/a> (1966-2007)\u00a0und Deutz Verk\u00e4ufer Post (1968-1972).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-339674498\">\n\n\t<div id=\"col-1776771508\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Videothek<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-655413956\">\n\n\t<div id=\"col-1509404860\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2034852747\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/video.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"605\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/video.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Deutz\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/video.jpg 960w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/video-300x189.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/video-768x484.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_2034852747 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-552630483\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>1.254 institutionelle und kommerzielle Filme, Dokumentarfilme, Werbespots und Spots von Veranstaltungen (Messen, Kongresse, Pressekonferenzen), die seit 1953 auf verschiedenen Datentr\u00e4gern (VHS, U-MATIC, CD-ROM, DVD) produziert wurden.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1496250135\">\n\n\t<div id=\"col-1349246220\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Werbematerial<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1965437272\">\n\n\t<div id=\"col-77718215\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1991645645\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Depliant-SAME-Sametto-1965.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Depliant-SAME-Sametto-1965-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Depliant-SAME-Sametto-1965-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Depliant-SAME-Sametto-1965-300x225.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Depliant-SAME-Sametto-1965-768x576.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Depliant-SAME-Sametto-1965.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1991645645 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-584214411\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Die Werbematerialien (\u00fcber 6.900 Einheiten) beinhalten: mehrseitige Kataloge, Brosch\u00fcren, Anzeigen, Reklametafeln, Werbespots, Postkarten, Kalender von 1927 bis heute.<\/p>\n<p>Die Reihe der reich illustrierten Werbekataloge umfasst Dokumente in mehreren Sprachen, mit der Pr\u00e4sentation der Produkte, ihrer Verwendung und technischen Merkmale. Die Kataloge sind bedeutende Dokumente f\u00fcr die Rekonstruktion der Chronologie der Bilder und Br\u00e4uche.<\/p>\n<p>In der Sammlung der Kalender, welche von ber\u00fchmten Fotographen illustriert wurden (George Tatge, Franco Fontana, Max Salvaggio, Tiziana Bertacci, Fabio Proverbio, Pepi Merisio), werden Grafik und Br\u00e4uche repr\u00e4sentiert, die bedeutend f\u00fcr Italien sind.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1980980039\">\n\n\t<div id=\"col-1166478102\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Technische Ver\u00f6ffentlichungen<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1244638391\">\n\n\t<div id=\"col-715509580\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1034501956\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pubblicazione-tecnica.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"744\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pubblicazione-tecnica-1024x747.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pubblicazione-tecnica-1024x747.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pubblicazione-tecnica-300x219.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pubblicazione-tecnica-768x560.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pubblicazione-tecnica.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1034501956 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1790354633\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Die gesamte Sammlung der technischen Dokumentation umfasst 6.332 Publikationen, die seit 1945 in verschiedenen Sprachen ver\u00f6ffentlicht wurden. Das katalogisierte Material ist unterteilt in Bedienungs- und Wartungshandb\u00fccher (4.162), Werkstatthandb\u00fccher (780), Ersatzteilkataloge (1.160), Verkaufsratgeber (152) und Werkstattzeitpl\u00e4ne (79). Dies sind sehr wichtige Dokumente f\u00fcr Besitzer von historischen wie auch neueren Traktoren; sie sind ebenfalls unerl\u00e4sslich, um die Entwicklung der in der Landwirtschaft angewandten Technik zu rekonstruieren.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1399829258\">\n\n\t<div id=\"col-1558823515\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Auszeichnungen, Diplome, Ehrungen<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1820327869\">\n\n\t<div id=\"col-180406433\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1558153907\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/premio.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/premio-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/premio-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/premio-300x225.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/premio-768x576.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/premio.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1558153907 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-659805263\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Im Laufe der Jahre wurden dem Gr\u00fcnder Francesco Cassani sowie SAME, den SDF-Marken und ihren Produkten zahlreiche Preise und Ehrungen verliehen. Seit 1939, als der Nationale Forschungsrat SPICA-Cassani f\u00fcr die Erfindung von Einspritzpumpen f\u00fcr Dieselmotoren die Silbermedaille verlieh, wurden in dieser Kategorie mehr als 250 Auszeichnungen, Diplome und Troph\u00e4en gesammelt.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1514991072\">\n\n\t<div id=\"col-2029953999\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Jahresabschl\u00fcsse<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1366230418\">\n\n\t<div id=\"col-556543406\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2075300822\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annual.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"536\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annual.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annual.jpg 700w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annual-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_2075300822 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-809233266\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Die Sammlung umfasst die Jahresabschl\u00fcsse der Konzerngesellschaften seit 1969 und bietet ein detailliertes Bild aller durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten und eine Analyse der erzielten Ergebnisse.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-380136832\">\n\n\t<div id=\"col-532058505\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Technische Zeichnungen<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-855208581\">\n\n\t<div id=\"col-662458829\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_791724533\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/disegno-360.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/disegno-360-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/disegno-360-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/disegno-360-300x225.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/disegno-360-768x576.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/disegno-360.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_791724533 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1496349246\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Die mehr als 260.000 technischen Zeichnungen sind in Schubladenschr\u00e4nken und Mappen geordnet, die sich zur langfristigen Aufbewahrung eignen. Davon wurden 647 bedeutende Projekte restauriert und digitalisiert und k\u00f6nnen auf der Website eingesehen werden.<\/p>\n<p>Die Sammlung zeugt von der Qualit\u00e4t der technischen Entwicklung und der Entstehung des Produkts, angefangen vom bahnbrechenden Cassani 40 HP von 1927, \u00fcber die Motorenprojekte f\u00fcr Schiffe und Flugzeuge aus den 1930er Jahren, w\u00e4hrend des Kriegs bis hin zur Konstruktion von Motoren, L\u00f6schmotorpumpen, Kr\u00e4nen, Hebezeugen und dem Entwurf und Bau der Autofalciatrice (Selbstfahrende M\u00e4hmaschine) im Jahr 1946, aus der sp\u00e4ter Trattorino in verschiedenen Varianten hervorgingen. Schlie\u00dflich findet mit der ersten Maschine mit Allradantrieb die endg\u00fcltige Umstellung auf den Traktor und jene unaufh\u00f6rliche Entwicklung statt, die das Unternehmen, das wir heute erleben, so entscheidend gepr\u00e4gt hat.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1564967403\">\n\n\t<div id=\"col-1445782301\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Ma\u00dfstabsgetreue Modelle<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1765954386\">\n\n\t<div id=\"col-1019180375\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1023273737\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/modelli-in-scala.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"811\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/modelli-in-scala-1024x814.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/modelli-in-scala-1024x814.jpg 1024w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/modelli-in-scala-300x239.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/modelli-in-scala-768x611.jpg 768w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/modelli-in-scala.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1023273737 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-643120877\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Das Archiv enth\u00e4lt eine umfassende Sammlung von ma\u00dfstabsgetreuen Traktor- und Erntemaschinenmodellen der Marken SAME, Lamborghini, H\u00fcrlimann und DEUTZ-FAHR, beginnend mit dem SAME Cassani 40-HP-Traktormodell von 1927.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n<div class=\"row row-small\"  id=\"row-1466825330\">\n\n\t<div id=\"col-562349737\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>Dokumentenarchiv<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1608677495\">\n\n\t<div id=\"col-2072011098\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1988010785\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Agendina-Cassani-1931.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:75%;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"742\" src=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Agendina-Cassani-1931.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Agenda personale di Francesco Cassani \/ Francesco Cassani\u2019s personal pocket diary, 1931\" srcset=\"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Agendina-Cassani-1931.jpg 980w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Agendina-Cassani-1931-300x227.jpg 300w, https:\/\/same2020.codexcoop.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Agendina-Cassani-1931-768x581.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1988010785 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-717918042\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Zu dieser Kategorie geh\u00f6ren die seit 1919 erstellten Dokumentationen in \u00fcber 340 Ordnern. Besonders hervorzuheben sind die Akten zur Gr\u00fcndung von SPICA-Cassani und SAME (Societ\u00e0 in Accomandita Motori Endotermici). Das Archiv enth\u00e4lt auch die Gr\u00fcndungsurkunden, die Berichte des Verwaltungsrates und die Protokolle der Aktion\u00e4rsversammlungen der Konzerngesellschaften.<\/p>\n<p>Zu dieser Reihe geh\u00f6ren auch die technischen Unterlagen (Kalibrierdiagramme, Montagenormen, Pr\u00fcf- und Verarbeitungslogb\u00fccher, Zeichnungsprotokolle, technische Berichte und Tests), die sich auf die Konstruktion und Herstellung von Motoren, Komponenten und Werkzeugmaschinen beziehen.<\/p>\n<p>Von besonderem Interesse f\u00fcr die Geschichte des Unternehmens ist die im Cassani-Album gesammelte Dokumentation, die Briefe, Telegramme, Vereinbarungen, technische Berichte und Artikel des Firmengr\u00fcnders umfasst.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist die Reihe der Zulassungsregister der Traktoren SAME, Lamborghini, H\u00fcrlimann (1952-1986) und der Personalregistrierungsb\u00fccher (1943-1969) von Bedeutung.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich erm\u00f6glicht die Sammlung m\u00fcndlicher Zeugnisse in Form von Videointerviews mit ehemaligen Mitarbeitern die Erkennung des menschlichen Aspekts der Arbeit, der Pers\u00f6nlichkeit, des Lebens derer, die in der Firma gearbeitet haben.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_455639282 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n#section_455639282 .ux-shape-divider--top svg {\n  height: 150px;\n  --divider-top-width: 100%;\n}\n#section_455639282 .ux-shape-divider--bottom svg {\n  height: 150px;\n  --divider-width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8793,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-left-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8795","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8795\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/same2020.codexcoop.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}